※申し上げにくい事ですが、Exciteの翻訳エンジンは常に、進化し変わっていきます。私は事前にチェックしておりますが、常に進化する物ですから、直しても、直しても、きりがありませんので、私の権限で放置いたします。
Googleのシステムが、日本語重視の立場から、フローに於いて、外国語のカウントシステムは機能しなくなりました。私は事前に断っているのは、そういう状況を踏まえた上で、より正しい日本語に近づけるために、英語でチェックをかけたのです。

日記保管庫

これで見にくいといわれる方はIEやSafariで見られてはいかがでしょうか？
Exciteの英訳はFormatが変わりやすいのでしばらく様子を見さして下さいね。ちょっと物足りないですけれど我慢して下さいね。

２０１０年

１月の日記

２月上旬の日記

２月下旬の日記

３月上旬の日記

３月下旬の日記

４月上旬の日記

４月下旬の日記

５月上旬の日記

５月下旬の日記

６月上旬の日記

６月下旬の日記

７月上旬の日記

７月下旬の日記

８月上旬の日記

８月下旬の日記

９月上旬の日記

９月下旬の日記

１０月上旬の日記

１０月下旬の日記

１１月上旬の日記

１１月下旬の日記

１２月上旬の日記

１２月下旬の日記



トップページへ